Winter Wonderettes
von Roger Bean
Musikalische Arrangements von Brian William Baker
Liedtexte von Roger Bean & Brian William Baker
Deutsche Übersetzung von Werner Sobotka
Christmas 1968!
Auf der Firmenweihnachtsfeier von “Harper’s Haushaltswaren” fehlt es an nichts: die schönsten amerikanischen Weihnachtslieder werden von den vier “Wonderettes” – eigentlich den Angestellten von Mr. Harper, die sich kurzfristig zu einem Close-Harmony-Quartett zusammengeschlossen haben – dargeboten, der Verkaufsraum ist überbordend weihnachtlich geschmückt – und auch (mehr oder weniger) besinnliche Weihnachtsanekdoten haben die vier befreundeten Damen in den entzückenden bonbonfarbenen Roben reichlich auf Lager. Die knackigen Jungs der Elektroabteilung haben sich zu einer swingenden Band zusammengeschlossen – und wenn es trotzdem noch an musikalischer Unterstützung fehlt, dann werden einfach alle Anwesenden zum Mitmachen animiert – inklusive Bühnenauftritt! Als allerdings der alljährliche Höhepunkt – Mister Harper überreicht persönlich als Weihnachtsmann die Kuverts mit den Weihnachtsprämien an seine Mitarbeiter – auf Grund der überraschenden Abwesenheit Mister Harpers zu kippen droht, muss einfach Ersatz her: ein neuer Weihnachtsmann wird doch zu finden sein – “Richie, mach mal das Saallicht an!”
Ruth Brauer, Ana Milva Gomes, Susa Meyer und Salka Weber wandeln in den Kostümen von Lena Hoschek stilsicher auf den musikalischen Pfaden der Andrews Sisters durch die amerikanische Weihnachtszeit der sechziger Jahre, unterstützt vom Leading Team Werner Sobotka – Christian Frank – Simon Eichenberger, deren Erfolgsproduktion “La Cage aux Folles” auch heuer wieder am Spielplan der Kammerspiele steht.
In diesem Sinne: Setzen Sie Ihr Rentiergeweih auf und los geht’s!
We wish you a swingin’ Christmas!